"He construido castillos tan hermosos que hasta las ruinas serían suficiente". – Jules Renard

Así es como nos sentimos al leer los artículos de este número. En nuestra entrevista con Fatimah Asghar (P. 12), ella nos explica: "Toda mi vida me han dicho que no soy suficiente con ninguna de mis identidades", y ahora es una próspera poeta reconocida por sus piezas perspicaces y evocadoras. Safia Elhillo (P. 70) es otra escritora valiente que está sacando a la luz las experiencias de su pueblo. La obra de Lakin Ogunbanwo (P.90) contrarresta el modo en que África/Nigeria se ha escrito erróneamente a través de las lentes del racismo y el colonialismo. Y el mundo de Emma Larsson (P.46) está hecho de pinceladas de acuarela y tonos de pigmento que se mezclan y dan lugar a nuevas gamas de color... Los castillos que estos artistas han construido son tan hermosos que hasta sus ruinas bastarían. 

Luxiders Magazine Print Issue 6 es puro amor. Amor por David PH Hype, uno de nuestros fotógrafos colaboradores habituales, que explora la belleza de la diversidad  y la inclusión a través del editorial de moda "Sobrenatural" (P. 18). Amor por la innovación y por la naturaleza, como se describe en nuestros artículos sobre biocouture (P.38) y sobre los nuevos arquitectos que están dando forma a la vida moderna en el contexto del cambio climático (P.52). Esperamos que el amor sea sentido por todos aquellos que lo necesitan cuando decimos enfáticamente "Lo siento" (P. 58), en nuestro editorial de moda "Carta a la comunidad negra".  

Cuando el objetivo es simplemente soñar, cuando lo único que anhelamos es poder observar el sol poniente o el sol naciente. ¡Qué hermoso escapismo! A través de los paisajes y las emociones, la libertad y el extravío, los estados de ánimo helicoidales, los experimentos envolventes, los silencios ruidosos que abrazan la sostenibilidad...

Bienvenidos a Luxiders Magazine Print Issue 6.

Un jardín de esperanza. 

Un horizonte resplandeciente. 

Belvis Soler y Jens Wittwer
Fundadores de Luxiders Magazine