Mexiko beschuldigt große Modemarken der kulturellen Aneignung

 

 

Mexiko geht gegen die großen Modemarken Zara, Anthropologie und Patowl vor, weil sie Muster und andere Elemente mexikanischer indigener Textilien ohne Genehmigung in ihren Kollektionen verwenden. Dies ist nicht das erste Mal, dass internationale Modemarken die indigene Kultur für ihren eigenen Profit ausnutzen. 

 
 
Hier anmelden, um den Luxiders-Newsletter zu erhalten.
 

Alejandra Frausto, die Kulturministerin Mexikos, hat Briefe an Zara, Anthropologie und Patowl geschickt, in denen sie diese bittet, zu klären, aus welchen Gründen sie das "kollektive Eigentum" mexikanischer indigener Textilien in ihren Kollektionen ohne Erlaubnis privatisiert haben. In denselben Briefen bat Frausto die Marken, anzugeben, wie sie die betroffenen Gemeinden zu entschädigen gedenken. 

Die mexikanische Regierung wirft Zara, dem weltgrößten Bekleidungseinzelhändler, vor, ein Muster, das für die indigene Mixteca-Gemeinschaft im südlichen Bundesstaat Oaxaca charakteristisch ist, in einem ihrer Kleider zu verwenden. Anthropologie hat Elemente, die von der Mixe-Gemeinschaft von Santa Maria Tlahuitoltepec geschaffen wurden, in ein Paar Shorts eingearbeitet; während Patowl eine "getreue Kopie" der traditionellen Kleidung der Zapoteco-Gemeinschaft für eine T-Shirt-Linie gemacht hat. 

Laut Frausto ist der Schutz der Rechte der indigenen Gemeinschaften, "die historisch unsichtbar waren", ein ethisches Prinzip, das auf lokaler und globaler Ebene angegangen werden muss. Alle drei Briefe, die vom Ministerium verschickt wurden, enthielten Fotos und Informationen, die die Verwendung der mexikanischen Muster im Design der Kollektionen der internationalen Marken belegen. Die Briefe forderten die Marken auf, die "Identität und Wirtschaft" der Kulturen nicht zu untergraben. 

 
 
 

Die Designs, die die Marken angeblich von den indigenen Gemeinschaften kopiert haben, haben eine tiefe Bedeutung und repräsentieren ein jahrhundertelanges Erbe und eine Tradition für das mexikanische Volk. Textilien aus indigenen Gemeinschaften spielen verschiedene Rollen und haben soziale, kulturelle und wirtschaftliche Funktionen für ihre Gemeinschaften. Darüber hinaus haben viele der von mexikanischen Kunsthandwerkern verwendeten Techniken ihre Ursprünge in der vorspanischen Zeit. Oftmals dauert die Herstellung dieser traditionellen Stücke ganze Wochen oder Monate. 

In den Briefen bittet Frausto die Marken, "auf respektvolle Weise mit den Gemeinden zusammenzuarbeiten", ohne deren Identität und Wirtschaft zu untergraben. Im vergangenen November hatte Mexiko die gleiche Beschwerde an die französische Designerin Isabel Marant gerichtet, die sich später bei der Regierung und der indigenen Gemeinde von Michoacán entschuldigte. Im Jahr 2019 beschwerte sich das Kulturministerium auch über Carolina Herrera, die Designs der Tenango-Gemeinschaft kopiert hatte. Die spanische Marke Mango, die ebenfalls zu Inditex gehört, wurde in der Vergangenheit wegen desselben Themas angeprangert. 

Es ist an der Zeit, dass wir die Diskussion über den Schutz der Rechte und des Erbes lokaler indigener Gemeinschaften auf der ganzen Welt auf den Tisch bringen, die oft mit großen Konzernen konkurrieren. Für eine Fast-Fashion-Marke mag es nur ein weiteres Design sein, das für kurze Zeit in den Geschäften zu finden ist; aber für lokale Gemeinschaften vermitteln diese Designs Geschichte, Tradition, und oft ist es auch ihr wichtigstes wirtschaftliches Einkommen. 

 
 

+  Words: Leila Salinas, Luxiders Magazine 

Journalist | Berlin-based 

Connect with her on LinkedIn or Instagram (@leisalinas)